2 Kings 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, loko hosi ya Vasiriya yi ri eku lweni ni Vaisraele, yi tsundzuxana ni vakulukumba va yona, kutani yi va komba lomu mavuthu ya yona ma fanelaka ku ya gova kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Siriya yi hlasela Israyele, yi bula ni malandza ya yona, yi ku: “Vutumbelo bya mina byi ta va endhawini yin’wana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Siriya a yi lwa ni Vaisraele; yi endla makungu ni malandza ya yona, yi ku: “Mixaxa ya mina yi ta va ko karhi.”