2 Kings 7:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko va hlawula vagadi vambirhi va tihanci ta makalichi, kutani hosi yi va rhuma ku landza mavuthu ya Vasiriya, leswaku va ya kamba leswi humeleleke.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va teka tihanci timbirhi ta nyimpi; Hosi yi landza Vasiriya yi ku: Fambani mi ya vona!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko va teka tigolonyi letimbirhi ni tihanci ta wona, kutani hosi yi rhuma vanhu emixaxeni ya Vasiriya, yi ku eka vona: “Fambani mi ya swi vona.”