2 Kings 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va landza mintila ya Vasiriya va ya fika enambyeni wa Yordani, kutani va hlamala ku vona ndlela hinkwayo yi lo n'wálálálá, hi swiambalo ni swigotso leswi Vasiriya va swi cukumeteke loko va tsutsuma. Kutani varhumiwa va tlhela va ya vikela hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va va landzerile ku ya fika eYordani, kutani va vona gondzo hinkwaro ri tele hi swiambalo ni swibya leswi Vasiriya va swi lahleke hikwalaho ka ku hatlisa ka vona. Kutani varhumiwa va vuya va ya tivisa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va suka, va va landza ku ya fika eYordani, va vona ndlela leyi andlariweke hi tinguvu ni matlhari leswi cukumetiweke hi Vasiriya loko va tsutsuma; kutani tintsumi ti tlhela ti ya tivisa hosi.