2 Kings 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we vanhu va huma emutini va ya phangha swa le mixaxeni ya Vasiriya. Swi fika laha xirhundzu xin'we xa mapa ya koroni, kumbe swirhundzu swimbirhi swa mavele ya maxalana, swi vitanaka malinyana yin'we ntsena ya silivhere, hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna lava va huma va ya phanga mintsonga ya Vasiriya. Hikokwalaho, mimpimo yin’we ya mapa yo saseka yi xavisiwa hi xikele, ni mimpimo yimbirhi ya maxalana hi xikele, hi ku ya hi rito ra Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko tiko ri huma ri ya phanga mixaxa ya Vasiriya, kutani mpimo wa mapa layo saseka wu xaviwa hi xikele, ni mipimo mimbirhi ya barley hi xikele, hilaha Yehovha a nga vula hakona.