2 Kings 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra kona, Elixa a a tivisile hosi a ku: “Mundzuku, enkarhini wolowu, swirhundzu swimbirhi swa mavele ya maxalana, ni xirhundzu xin'we xa mapa ya koroni, swi ta vitana malinyana yin'we ntsena ya silivhere, enyangweni ya muti wa Samariya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna wa Xikwembu xa ntiyiso a vulavula na hosi a ku: Mundzuku, loko swi ri tano, mimpimo yimbirhi ya maxalana hi xikele, ni mpimo wa mapa yo saseka hi xikele, swi ta va enyangweni ya Samariya hi nkarhi lowu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, kakuloko munhu wa Xikwembu a vulavula ni hosi, a ku: “Mundzuku hi nkarhi wolowo, enyangweni ya Samariya, mipimo mimbirhi ya barley yi ta xaviwa hi xikele, ni mpimo wa mapa layo saseka hi xikele,”