2 Kings 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe, hi siku leri tlhandlamaka, Hazaele a teka xinkumbana, a xi peta ematini, a khubumeta nhloko ya hosi, a yi pfala moya yi kondza yi fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka a teka lapi a ri chela ematini a ri andlala emahlweni ka yena, laha a a ri eku feni; kutani Hazaele a fuma ematshan’wini ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku leri tlhandlamaka, Hazaele a teka nkumba, a wu peta ematini a funengeta vuso bya hosi, yi ko yi fa. Kutani Hazaele a fuma ematshan'weni ya yena.