2 Kings 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yehoramu a hanya hi tindlela ta tihosi ta Israele ku fana ni va ndyangu wa Akabu, hikuva nsati wa yena a a ri N'wa-Akabu. Kutani Yehoramu a endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U hambete a famba endleleni ya tihosi ta Israyele, hilaha yindlu ya Akabu a yi famba hakona, hikuva n’wana wa Akabu a a ri nsati wakwe; a endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A famba endleleni ya tihosi ta Israele, hilaha yindlu ya Akabu yi fambeke hakona, hikuva nsati wa yena a a ri n'wana Akabu, kutani a endla leswo biha emahlweni ka Yehovha.