2 Kings 8:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wansati a endla hilaha munhu wa Xikwembu a n'wi byeleke hakona: A suka a famba, yena ni va ndyangu wa yena, va ya tshama malembe ya 7 etikweni ra Vafilista va ri valuveri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wansati a heta, a endla hi ku landza rito ra wanuna wa Xikwembu xa ntiyiso; U fambe ni ndyangu wa yena kutani a hanya malembe ya nkombo a ri muluveri etikweni ra Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wansati a pfuka a endla hilaha munhu wa Xikwembu a n'wi byeleke hakona; a suka, yena, ni yindlu ya yena, a ya luvela etikweni ra Vafilista, hi malembe ya ntlhanu na mambirhi.