2 Kings 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko malembe lawa ya 7 ma hundzile, wansati a vuya hi le tikweni ra Vafilista, kutani a ya vonana na hosi, a kombela ku tlhelela emarhumbini ya yena, ni ku tlheriseriwa masimu ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eku heleni ka malembe ya nkombo wansati loyi a vuya etikweni ra Vafilista, a huma a ya endla xikombelo eka hosi malunghana ni yindlu yakwe ni tiko rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko malembe ya ntlhanu na mambirhi ma hundzile, wansati loyi a suka etikweni ra Vafilista, kutani a ya ehosini a ya kombela yindlu ya yena ni masimu ya yena.