2 Kings 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku ra kona, hosi a yi vulavula na Gehazi nandza wa munhu wa Xikwembu, yi kombela ku runguleriwa leswo hlamarisa hinkwaswo leswi Elixa a swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a vulavula na Gehazi, nandza wa munhu wa Xikwembu, a ku: “Ndzi byele swilo hinkwaswo leswikulu leswi Elixa a swi endleke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hosi a yi vulavula na Gehazi, nandza wa munhu wa Xikwembu, yi ku eka yena: “Wa nga ndzi ambela timhaka hinkwato letikulu leti endliweke hi Elixa.”