2 Kings 9:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, muprofeta Elixa a vitana un'wana wa vadyondzisiwa va vaprofeta, a ku ka yena: “Khoma ndlela, u kongoma eRamoto-Giliyadi, u ri ni rimhondzo leri ra mafurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprofeta Elixa a vitana un’wana wa vana va vaprofeta a ku eka yena: “Boha marhaku ya wena, u teka nkwama lowu wa mafurha, u ya eRamoto-Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprofeta Elixa a vitana un'wana wa vana va vaprofeta, a ku eka yena: “Tibohe xisuti, u teka xikutswana lexi xa mafurha, u ya eRamoto wa Giliyadi.