2 Kings 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko hinkwavo va teka swiambalo swa vona hi ku hatlisa, va funengeta swikhandziyo ha swona, va andlalela Yehu, kutani va ba mhalamhala, va huwelela, va ku: “Yehu i hosi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hatlisa va teka nguvu ya un’wana ni un’wana, va yi veka eswitepisini leswi nga ehansi ka yena, va chaya timhalamhala, va ku: “Yehu i hosi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi nomu lowu, un'wana ni un'wana a teka nguvu ya yena, va ti veka ehansi ka yena ehenhla ka xitulu; va yimba nanga, va ku: “Hosi i Yehu!”