2 Kings 9:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yehu n'wana Yoxafati wa Nimxi a endla makungu yo vanga vuhosi bya Yoramu. (Enkarhini wolowo, Yoramu ni vavanuna hinkwavo va Israele a va ri eku rindzeni ka muti wa Ramoto-Giliyadi, va wu sirhelela hi ku chava Hazaele hosi ya le Siriya.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yehu n’wana wa Yoxafati n’wana wa Nimxi a xandzukela Yoramu. (Yoramu a rindza Rhamoti eGiliyadi, yena ni Vaisrayele hinkwavo, hikwalaho ka Hazaele, hosi ya Siriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehu, n'wana Yoxafati, n'wana Nimxi, a endla makungu ku ya lwa na Yoramu. Kambe Yoramu a a hlayisa Ramoto wa Giliyadi a ri ni Vaisraele hinkwavo hikwalaho ka Hazaele, hosi ya Siriya.