2 Kings 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yehu a khandziya ekalichini ya yena, a kongoma eYizriele, lomu Yoramu a a vabya a ri kona. Naswona Ahaziya hosi ya Yuda a a n'wi endzerile ku ya n'wi pfuxela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehu a nghena emovheni a ya eka Yezriyele; hikuva Yoramu a a etlele kwalaho. Kutani Akaziya, hosi ya Yuda, a rhelela a ya vona Yehorama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehu a khandziya egolonyini ya yena, a suka ku ya eYizriele, hikuva Yoramu a a ri kona esangwini; kutani Ahaziya, hosi ya Yuda, a ngirimerile kona, a ya vona Yoramu.