2 Kings 9:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u fika kona, lava Yehu n'wana Yoxafati wa Nimxi; u nghena laha a nga kona exikarhi ka vanakulobye, u n'wi vitanela etlhelo, u nghena na yena endlwini ya le xikarhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u fika kwalaho, u vona Yehu, n’wana wa Yoxafati, n’wana wa Nimxi, u nghena, u n’wi yimisa exikarhi ka vamakwavo, u n’wi nghenisa ekamareni ra le ndzeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u fikile kona u ta lava Yehu, n'wana Yoxafati, n'wana Nimxi, kutani u ta nghena u n'wi byela a yima exikarhi ka vamakwavo, u n'wi yisa ekamareni leyi nga exikarhi,