2 Kings 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murindzi wa le xihondzweni a engeta a tivisa vanhu hi ku huwelela, a ku: “Murhumiwa ú hlanganile na vona, kambe a nga vuyi. Naswona, machayelele ya makalichi, wonge i ya Yehu ntukulu wa Nimxi; tsutsumele ra kona i ra munhu wa rihuhe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Murindzi a huwelela, a ku: “U fike eka vona, kambe a nga ha vuyanga; hikuva u chayela hi vukarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mulanguteri a tivisa hosi, a ku: “U fikile eka vona, kambe a nga vuyi, ntsena mafambele ma fana ni mafambele ya Yehu, n'wana Nimxi, hikuva a fambisa hi matimba.”