2 Kings 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yehu a konga vurha bya yena hi matimba, a copa Yoramu enhlaneni, nseve wu n'wi tlhava mbilu, wu ya huma hi le xifuveni. Yoramu a wela ekalichini, a fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehu a duvula hi vurha byakwe hi matimba yakwe hinkwawo kutani a tlhava Yoramu exikarhi ka mavoko yakwe, nseve wu huma embilwini yakwe, kutani a wa hi kalichi yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehu a teka vurha bya yena, a tlhava Yoramu exikarhi ka makatla, nseve wu ya huma embilwini, kutani Yoramu a wa egolonyini ya yena.