2 Kings 9:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Yehu a nghena endlwini, a dya, a nwa, kutani a lerisa a ku: “Fambani, mi ya vona ta wansati loyi wa ndzhukano, mi n'wi lahla, hikuva i n'wana wa tihosi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nghena, a dya a nwa, a ku: Famba u ya languta wansati loyi a rhukaniweke, u n’wi lahla, hikuva i n’wana wa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a nghena, a dya, a nwa, kutani a ku: “Hlayisani murhuketeriwa loyi, mi n'wi lahla, hikuva i n'wana wa hosi.”