2 Kings 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta herisa ndyangu wa Akabu n'wini wa wena, leswaku ndzi rihisela ngati ya vaprofeta malandza ya mina, ni ngati ya malandza man'wana hinkwawo ya mina, hi ku lovisa Yezabele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dlaya yindlu ya Akabu n’wini wa wena, leswaku ndzi ta hakela ngati ya malandza ya mina, ya vaprofeta ni ngati ya malandza hinkwawo ya Yehovha emavokweni ya Yezabele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta dlaya va yindlu ya Akabu, hosi ya wena, ndzi ta tirihisela eka Yezabele hikwalaho ka ngati ya malandza ya mina, vaprofeta, ni hikwalaho ka ngati ya malandza hinkwawo ya Yehovha.