2 Kings 9:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndyangu hinkwawo wa Akabu, wu ta lovisiwa; naswona, ndzi ta herisa vavanuna hinkwavo lava tirhelaka Akabu, lava nga mahlonga ni lava ntshunxekeke etikweni ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva yindlu hinkwayo ya Akabu yi ta lova, naswona ndzi ta lovisa eka Akabu loyi a tlhavaka rirhangu ni mubohiwa ni loyi a saleke eIsrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yindlu hinkwayo ya Akabu yi ta herisiwa, ndzi ta susa munhu un'wana ni un'wana wa yona, hambi lonkulu, hambi lontsongo, etikweni ra Israele;