2 Peter 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hi masiku hinkwawo, ndzi navela ku tshama ndzi ri karhi ndzi mi tsundzuxa timhaka leti, hambileswi mi ti tivaka ni ku tiyisela entiyisweni lowu mi nga na wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho a ndzi nge tshiki ku mi tsundzuxa timhaka leti minkarhi hinkwayo, hambiloko mi ti tiva naswona mi tiyile entiyisweni wa sweswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, hi masiku hinkwawu, ninavela kutshama na nili karhi ni mitsundzuxa timhaka leti, hambilesvi mititivaka ni kutiyisela ntiyisweni lowu minga na wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi nga ka ndzi nga tshiki ku mi tsundzuxa hi masiku timhaka leti, hambi mi ti tiva, hambi, na swona, mi tiyile entiyisweni lowu nga kona.