2 Peter 1:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva ndza swi tiva leswaku ku rhurha ka mina emirini lowu wa mina ku le kusuhi, hilaha Hosi ya hina Yesu Kriste yi ndzi kombeke hakona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva ndza swi tiva leswaku ku nga ri khale ndzi fanele ndzi tekela tabernakela leyi eka mina, hilaha Hosi ya hina Yesu Kreste a ndzi kombiseke hakona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva nasvitiva lesvaku kurhurha ka mina mirini lowu wa mina kule kusuhi, hilaha Hosi ya hina Yesu Kriste anikombeke hakona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva ndza swi tiva leswaku ku rhurha ka mina entsongeni lowo, ku kusuhi, tanihi leswi Hosi ya hina, Yesu Kriste, a nga ndzi kombisa, na yena.