2 Peter 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ringeta ku endla leswaku mi tsundzuka timhaka leti minkarhi hinkwayo; mi ta ti anakanya ni loko ndzi ta va ndzi fambile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, ndzi ta tikarhatela leswaku endzhaku ka rifu ra mina mi ta kota ku tshama mi ri karhi mi tsundzuka swilo leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani niringeta kuyendla lesvaku mitsundzuka timhaka leti minkama hinkwayu; mitatiyanakanya ni loko nitava nifambile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi ta lunghisa leswaku, hambiloko ndzi sukile, mi ta tiva ku anakanya timhaka leti hi mikarhi hinkwayo.