2 Peter 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ku hava rito ni rin'we ra vaprofeta leri teke hi ku titwa ka munhu, kambe vanhu lava susumetiweke hi Moya lowo Kwetsima, va vurile leswi humaka eka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva enkarhini wa khale vuprofeta a byi nga fiki hi ku rhandza ka munhu, kambe vanhu vo kwetsima va Xikwembu a va vulavula hi ku susumetiwa hi Moya lowo Kwetsima.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kuhava rito ni rin'we ra vaprofeta leriteke hi kutitwa ka munhu, kambe vanhu lavahuhuteliweke hi Moya Lowokwetsima, vavulile lesvihumaka ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vuprofeta a byi tisiwanga hi ku rhandza ka munhu ni siku ni rin'we, kambe vanhu va Xikwembu lava hlawuriweke va vurile va ri karhi va susumetiwa hi Moya lowo Kwetsima.