2 Peter 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka swona sweswo, endlani hi matimba hinkwawo ku seketela ku pfumela ka n'wina hi vunene, vunene byona mi byi seketela hi vutivi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka leswi, hi ku tikarhata hinkwako, engetela vunene eka ripfumelo ra n’wina; ni le ka vutivi lebyinene;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ka svona svosvo, yendlani hi matimba hinkwawu kuseketela kupfumela ka n'wina hi vunene, vunene bzona mibziseketela hi vutivi,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, na n'wina, mi va ni ku chivirika hinkwako, mi engetela eku pfumeleni ka n'wina, vunene; ni le vuneneni, ku tiva;