2 Peter 1:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva loyi a pfumalaka swilo leswi, ú file mahlo, a nga voni kule, naswona wa rivala leswaku ú susiwile swidyoho swa yena swa khale.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loyi a pfumalaka swilo leswi i bofu naswona a nga voni ekule, u rivele leswaku u basisiwile eswidyohweni swa yena swa khale.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva lweyi apfumalaka svilo lesvi, afile mahlo, angavoni kule, nasvona wakohlwa lesvaku asusiwile svijoho sva yena sva khale.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva loyi swoleswi swi nga riki eka yena, u file mahlo, a nga voni kule, a va u rivele ku hlantswiwa ka swidyoho swa yena swa khale.