2 Peter 2:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ú holoveriwile hikwalaho ka xidyoho xa yena n'wini; mbhongolo leyi nga kotiki ku vulavula yi vulavurile hi rito ro fana ni ra munhu, yi sivela muprofeta eku hlanyeni ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a tshinyiwa hikwalaho ka vudyoho bya yena: mbhongolo ya ximumu leyi vulavulaka hi rito ra munhu, yi yirise ku penga ka muprofeta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe aholoveliwile hikolaho ka xijoho xa yena n'winyi; mbongolo leyingakotiki kuvulavula yivulavulile hi rito rofana ni ra munhu, yisivela muprofeta kuhlanyeni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

xifuwo lexi nga riki na ku vulavula, xi laya hi rito leri nga ra munhu, rihuhu ra muprofeta loyi.