2 Peter 2:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vanhu lava i swihlovo swo pfumala mati; i hunguva leyi fambisiwaka hi bubutsa; munyama lowukulu ngopfu wu va languterile.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Leyi i migodi leyi nga riki na mati, mapapa lama rhwariweke hi xidzedze; loyi nkungu wa munyama wu hlayisiwaka eka yena hilaha ku nga heriki.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vanhu lava i svihlovo svopfumala mati; i hunguva leyifambisiwaka hi xidzedze; munyama lowukulu ngopfu wuvayimelile.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Valavo, i swihlovo leswi nga riki na mati, mapapa lama susumetiwaka hi xidzedze; kambe munyama lowu chavisaka hi ntima, wu hlayiseriwa vona hilaha ku nga heriki.