2 Peter 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva, loko vanhu va pona thyaka ra misava hi ku tiva Hosi ya hina ni Muponisi Yesu Kriste, kutani va tlhela va phasiwa ni ku hluriwa hi swona, xiyimo xa vona xo hetelela xi bihile ku tlula lexo sungula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko, endzhaku ka loko va balekile eka thyaka ra misava hi ku tiva Hosi ni Muponisi, Yesu Kreste, va tlhela va phasiwa eka yona kutani va hluriwa, makumu yo hetelela ma bihe ngopfu eka vona ku tlula eku sunguleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva, loko vanhu vapona chakeni ra misava hi kutiva Hosi ya hina ni Muponisi Yesu Kriste, kutani vatlhela vaphasiwa ni kuhluliwa hi svona, xiyimu xa vona xohetelela xibihile kutlula lexosungula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko va fularhele thyaka ra misava hi ku tiva Yesu Kriste Hosi ni Mulondzovoti wa hina, kutani va tlhela va khomiwa ha rona, timhaka ta vona ta makumu ti bihile ku tlula leto rhanga.