2 Peter 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A swi ta va swi antswile eka vona loko va nga tivanga ndlela ya ku lulama, ku ri na loko va yi tivile kutani va tlhelela ndzhaku va tshika nawu lowo hlawuleka lowu va nyikiweke wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a swi antswa eka vona leswaku va nga yi tivi ndlela ya ku lulama, ku ri ni loko va yi tivile, va fularhela xileriso xo kwetsima lexi va nyikiweke xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Asvitava sviyampsile ka vona loko vangativanga ndlela ya kululama, handle ka loko vayitivile kutani vatlhelela ndzhaku vatshika Nawu lowohlawuleka lowu vanyikiweke wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a swi sasekile eka vona loko va nga tivanga ndlela ya ku lulama, ku nga ri ku hambuka nawu lowu hlawuriweke, lowu va wu nyikiweke lowu va wu tiveke.