2 Peter 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu a xi tsetselelanga tintsumi loko ti dyohile, kambe xi ti cukumetile eTiheleni, ni ku ti nghenisa emakorhweni ya xivandla xa vafi, laha ti pfaleriwaka kona ku fikela siku ra ku avanyisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko Xikwembu xi nga va tsetselelanga tintsumi leti dyoheke, kambe xi ti lahlela etiheleni, xi ti nyiketa etinketani ta munyama leswaku ti hlayisiwa leswaku ti ta avanyisiwa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu axitsetselelanga tintsumi loko tijohile, kambe xiticukumetile Tiheleni, ni kutinghenisa na tibohiwile axivandleni xa vafi, laha tipfaleliweke kona kuyafika siku ra kuyavanyisa,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Xikwembu, loko xi nga tsetselelanga tintsumi leti nga dyoha, Kambe xi ti nyiketa etimpecaneni ta munyama, ti hoxiwa etiheleni; kutani a ti nyiketa leswaku ti hlayiseriwa ku avanyisiwa;