2 Peter 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leri i papila ra vumbirhi leri ndzi mi tsalelaka rona sweswi, varhandziwa, kutani eka wona lamambirhi ndzi pfuxile miehleketo ya n'wina leyi nga ni ku twisisa, hi ku mi tsundzuxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Papila leri ra vumbirhi, varhandziwa, sweswi ndza mi tsalela; eka leswi haswimbirhi ndzi tlakusa miehleketo ya n’wina yo tenga ku tsundzuka;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Varhandziwa leri i papela ra vumbirhi leri nimitsalelaka rona svosvi, kutani ka wona lawa mambirhi nipfuxa miyanakanyu ya n'wina leyinga ni kutwisisa, hi kumitsundzuxa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Varhandziwa, epistola leyi i ya vumbirhi leyi ndzi mi tsalelaka yona, kutani ha tona letimbirhi, ndzi pfuxa ku twisisa ka n'wina loku tengeke ndzi ri karhi ndzi mi anakanyisa,