2 Peter 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho n'wina varhandziwa, leswi mi tivaka mhaka leyi hi nkarhi, tivoneleni, hikuva mi nga tshuka mi humile endleleni hi ku yengiwa hi lavo homboloka, kutani mi lahlekeriwa hi ku tiya ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani n’wina varhandziwa, leswi mi swi tivaka ka ha ri emahlweni, tivoneleni leswaku na n’wina, loko mi hambukisiwa hi xihoxo xa lavo homboloka, mi wa eku tiyiseni ka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho n'wina varhandziwa, lesvi mitivaka mhaka leyi hi nkama, tivoneleni, hikuva mingatshuka mihumile ndleleni hi kuxengiwa hi lavohomboloka, kutani milahlekeliwa hi kutiya ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, loko mi ri n'wina, varhandziwa, leswi mi swi tivaka swi nga si humelela, tilanguteleni, mi nga ti kokiwa ni van'wana hi ku kanganyisa ka lavo homboloka, mi ta lahlekeleriwa hi ku tiya ka n'wina.