2 Peter 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mi nga rivali mhaka yin'we leyi, varhandziwa: Emahlweni ka Hosi, siku rin'we ri kotisa malembe ya 1 000, ni malembe ya 1 000 ma kotisa siku rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe varhandziwa, mi nga tshuki mi nga tivi nchumu lowu, leswaku siku rin’we eka Yehovha ri fana ni malembe ya gidi ni malembe ya gidi ma fana ni siku rin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe mingakhohlweni mhaka yin'we leyi, varhandziwa: Mahlweni ka Hosi, siku rin'we rikotisa malembe ya khulu (1 000) ni malembe ya khulu (1 000) ma kotisa siku rin'we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena varhandziwa, ku va ni mhaka yin'we leyi mi nga tshukeni mi yi rivala, hileswaku siku rin'we eka Hosi, ri fana ni malembe ya khume ra madzana, kutani malembe ya khume ra madzana ma kotisa siku rin'we.