2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a vutisa jaha leri ri teke ni timhaka ta kona, a ku: “U wa ka mani xana?” Rona ri ku: “Ndzi n'wana wa Muamaleke loyi a luveleke etikweni ra Israele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka jaha leri n’wi byeleke a ku: “U huma kwihi? A hlamula a ku: Ndzi n’wana wa muluveri, Muamaleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a vutisa jaha leri n'wi runguleleke timhaka leti, a ku: “U wa ka mani xana?” A hlamula, a ku: “Ndzi n'wana wa muluveri, wa ka Amaleke.”