2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a ku ka yena: “Xana swi endlise ku yini ku kala u nga chavi ku tlakusa voko ra wena, u dlaya muhlawuriwa wa HOSI Xikwembu, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka yena: Xana a wu chava njhani ku tshambuluta voko ra wena leswaku u lovisa mutotiwa wa Yehovha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a ku eka yena: “A ku chavanga ha yini ku tlakusa voko ehenhla ka muhlawuriwa wa Yehovha ku n'wi dlaya xana?”