2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a vitana un'wana wa majaha ya yena, a n'wi lerisa a ku: “Tana haleno, u ta n'wi dlaya!” Kutani jaha ri ba Muamaleke, ri n'wi dlaya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a vitana rin’wana ra majaha a ku: Tshinelani mi n’wi dlaya. Kutani a n’wi ba a fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a vitana un'wana wa vanhu va yena, a ku eka yena: “Tshinela u n'wi dlaya!” Kavaloko a n'wi tlhava, a fa.