2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yo, Israele! Timburhi ta wena ti lo lákáhlá, eswitsungeni, tinhenha ti wile enyimpini!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku saseka ka Israyele ku dlayiwile etintshaveni ta wena; tinhenha ti wile swonghasi!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mburhi ya wena Israele, yi tlhaviwile eswitsungeni swa wena! Tinhenha ti wile hi mukhuva wihi xana?