2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga hangalasi mahungu emutini wa Gati, mi nga ma paluxi emagondzweni ya Axikeloni, vanhwana va Vafilista va nga ta khana, vanhwana va vahedeni va nga ta ba minkulungwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga swi byeli eGati, u nga swi byeli eswitarateni swa Axikeloni; leswaku vana va vanhwanyana va Vafilista va nga tsaki, ni leswaku vana va vanhwanyana va valuveri va nga tsaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi vikela Gati, Mi nga vuli mahungu emitsendzeleni ya Axikeloni. Vanhwanyana va Vafilista va nga ta tsaka, Vanhwana va vukhuna va nga ti tsakisisa.