2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a vutisa jaha leri a ri n'wi rungulela timhaka leti, a ku: “Xana u swi tivisa ku yini leswaku Sawulo ni n'wana wa yena Yonatani va dlayiwile, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka jaha leri n’wi tiviseke: “U swi tivise ku yini leswaku Sawulo na Yonathani n’wana wakwe va lovile?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a ku eka jaha leri n'wi vikelaka timhaka teto: “U swi tivisa ku yini leswaku Sawulo u file ni n'wana wa yena Yonatani xana?”