2 Samuel 10:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaamoni va vona leswaku Vasiriya va tsutsumile, na vona va tsutsuma Abixayi, va ya nghena emutini wa vona. Hiloko Yowabu a tshika ku lwa ni Vaamoni, a tlhelela eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va Amoni va vona leswaku Vasiriya va balekile, na vona va balekile emahlweni ka Abixayi va nghena emutini. Yowabu a vuya eka Vaamoni, a fika eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Amoni, kuteloko va vonile Vasiriya va baleka, na vona va baleka emahlweni ka Abixayi, va tlhelela emutini. Kavaloko Yowabu a tlhela eku lweni ni vana va Amoni, a muka eYerusalema.