2 Samuel 10:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va hatla va tsutsuma va chava Vaisraele. Hiloko Davhida a dlaya vakhandziyi va makalichi ya Vasiriya ya 700, ni vagadi va tihanci va 40 000, a tlhava na Xobaki, ndhunankulu ya mavuthu ya Vasiriya, kutani Xobaki a fela kwalaho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vasiriya va baleka emahlweni ka Vaisrayele; Davhida a dlaya vavanuna va makalichi ya 700 va Vasiriya, ni vagadi va tihanci va 40 000, a dlaya Sobage ndhuna ya masocha, a fela kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vasiriya va tsutsuma emahlweni ka Israele, kutani Davhida a dlaya swipani swa tigolonyi swa madzana ya ntlhanu na mambirhi swa Vasiriya, ni vakhandziyi va tihanci va 40 000; a tlhava na Xobaki ndhuna ya nyimpi a fa kona.