2 Samuel 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Hanunu a khoma varhumiwa va Davhida, a va byewula malebvu ya tlhelo rin'we ntsena, a tsema ni swiambalo swa vona hi le xisutini, va sala va nga ambalanga nchumu ku ya ehansi, kutani a va hlongola.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho Hanuni a khoma malandza ya Davhida, a byevula hafu ya malebvu ya wona, a tsema swiambalo swa wona exikarhi ku ya fika emasengeni, kutani a ma hlongola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Hanunu a teka malandza ya Davhida, a ma byewula malebvu hitlhelo, a xeka ni tinguvu ta vona hitlhelo ku fika ehansi ka swifungha, kutani a va tlherisa.