2 Samuel 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaamoni va huma emutini wa vona, va ya xaxamela emahlweni ka nyangwa va hlomile matlhari. Loko va ri Vasiriya va le Soba na va le Rehobo, swin'we ni vavanuna va Tobo na Maaka, a va yimile hi tlhelo ra vona, erivaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Amoni va huma va ya lwa enyangweni ya nyangwa; Vasiriya va Soba na Rehobo na Yistobo na Maagi a va ri voxe etikweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Amoni va huma va tilunghisile ku lwa enyangweni; kambe Vasiriya va Soba ni va Rehobo, ni va Toba, ni va Maaka a va yima etlhelweni, emasin'wini.