2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a ku: “Hiswona! U nga ha xwa kwala namuntlha; mundzuku hi kona ndzi nga ta ku tlherisela enyimpini.” Uriya a xwa eYerusalema siku rero, ni leri tlhandlamaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Davhida a ku eka Uriya: “Na yena u tshama laha, kutani mundzuku ndzi ta ku ntshunxa. Kutani Uriya a hlula Yerusalema hi siku rero ni hi siku leri landzelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a ku eka Uriya: “Tshama la kambe namuntlha, mundzuku ndzi ta ku tlherisela.” Sweswo Uriya a xwa eYerusalema, siku lero ni leri tlhandlamaka.