2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murhumiwa a ku ka Davhida: “Vanhu lava va Amoni a va sungula ku hi hlula; a va humile emutini ku ta lwa na hina erivaleni, kambe hi dodombene na vona hi kondza hi ya va fikisa enyangweni ya muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani murhumiwa a ku eka Davhida: “Vavanuna volavo va hi hlurile, va hambeta va ta eka hina etikweni, hi tshama na vona kukondza ku nghena nyangwa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi yi ku eka Davhida: “Vanhu lava va humile hi matimba ku lwa na hina, hi hlanganile na vona emasin'wini, kutani hi va hlongorisa ku fika enyangweni,