2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani masocha lama lwaka hi mavurha ni miseve ma hi copa hi le henhla ka rirhangu, hina malandza ya wena, ma dlaya van'wana exikarhi ka malandza ya wena hosi; nandza wa wena Uriya lowa Muhiti na yena va dlele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava risaka erirhangwini va risa malandza ya wena; kutani malandza man’wana ya hosi ma file, nandza wa wena Uriya lowa Muhiti na yena a fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe lava copaka hi vurha va copa malandza ya wena va ri ehenhla ka rirhangu kutani malandza layo tala ya hosi ma file, ni nandza wa wena Uriya wa ka Hiti u file, na yena.”