2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a rhuma munhu ku ya vutisisa leswaku wansati luya i mani; kutani va n'wi tivisa leswaku i Batixeba N'wa-Eliyama, nkata Uriya wa Muhiti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

David u rhumele ku ya vutisa wansati loyi. Kutani un’wana a ku: Xana a hi Bati-xeba, n’wana wa Eliyamu, nsati wa Uriya lowa Muhiti?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a rhuma va ya vutisa ta wansati loyi kutani va ku eka yena: “A hi Batixeba n'wana Eliyama, nsati wa Uriya, munhu wa ka Hiti xana?”