2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, va ndyangu wa wena va ta dlayiwa hi fumu minkarhi hinkwayo, hikuva u ndzi sorile hi ku teka nsati wa Uriya lowa Muhiti, u n'wi endla nsati wa wena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi banga a ri nge pfuki ri humile endlwini ya wena; hikuva u ndzi sandza, u teka nsati wa Uriya Muhiti, a va nsati wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, tlhari ri nga ka ri nga humi endlwini ya wena ni siku ni rin'we, hikuva u ndzi sandzile, hi ku teka nsati wa Uriya wa ka Hiti u n'wi endla nsati wa wena.’