2 Samuel 12:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi, ú lovile! Ndzi nga ha titsonela yini swakudya ke? Xana ndzi nga ha kota ku tlhela ndzi n'wi vuyisa xana? Hi mina ndzi faneleke ku ya laha a nga kona, yena a nga ka a nga ha vuyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi u file, ha yini ndzi fanele ndzi titsona swakudya? xana ndzi nga n’wi vuyisa eka yena, ndzi ta ya eka yena, kambe a nge vuyi eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi u file ndzi ta titsonela yini swakudya? Ndzi ta swi kota ku n'wi vuyisa xana? Mina ndzi ta ya eka yena, kambe yena a nga ka a nga vuyi eka mina.”